Alone in the crowd (Bheed mein Akela)

Just my thoughts in a poetic sense,

When the days become lengthy, nights become a night mare, when nobody understands me,
jab sach kahne se meri duniya jal jaaye, jab insanon ki is jangal mein, maanavta ki is dharti par, main kuchh kahna chaahoon,
log kahan sunte hain,
main jaise ek ateet ki awaaz hoon, jo kitabon ke panne mein padi sisakti rahti hai,
ek nannhi si bulbul se poochho jab phoolon ko apna raag sunati hai, kya anand use aata hoga,
but Insaaanon ki is baghiya meri sada kaun sunta hai,
jab tadpoon apne man mein, dil kuchh kahna chaahe, kuchh sunna chaahe,
but when ur sounds echo long and comes back to me, tab mujhe lagta hai,
I am alone in the crowd of man, main tanha hoon bheed mein akela....bilkul akela

When the days become lengthy, nights become a night mare, when nobody understands me,
जब सच कहने से मेरी दुनिया जल जाए, जब इंसानों के इस जंगल में, मानवता की इस धरती पर, मैं कुछ कहना चाहूँ,
लोग कहाँ सुनते हैं ?
मैं जैसे एक अतीत की आवाज़ हूँ, जो किताबों के पन्नों में पड़ी सिसकती रहती  है,
एक नन्ही सी बुलबुल से पूछो जब फूलों को अपना राग सुनती है, क्या आनंद उसे आता होगा !
बुत-इंसानों की इस बगिया मेरी सदा कौन सुनता है?
जब तडपूं अपने मन में, दिल कुछ कहना चाहे, कुछ सुनना  चाहे,
but when your sounds long and come back to me, तब  मुझे  लगता  है,
I am alone in the crowd of man, मैं  तन्हा  हूँ  भीड़  में  अकेला ....बिलकुल अकेला......